سؤال من أحد الإخوة الكرام.
هل مِنَ الممكن الإجابة عن هذا السؤال؟ بالنسبة للأسماء الموصولة: ما هو الفرق بين اللاتي واللائي واللواتي؟؟
========================
ج: الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، صلى الله عليه وسلم
أما بعد،
هل مِنَ الممكن الإجابة عن هذا السؤال؟ بالنسبة للأسماء الموصولة: ما هو الفرق بين اللاتي واللائي واللواتي؟؟
========================
ج: الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، صلى الله عليه وسلم
أما بعد،
فكل من "اللاتي واللائي" يتفقان في معنى الجمعية
للمؤنثة، ويفترق «اللائي» بأنه قد يأتي لجماعة الذكور؛ كما قال الشاعر:
فما آباؤنا بأمن منه **** علينا اللاء قد مهدوا الحجورا
فما آباؤنا بأمن منه **** علينا اللاء قد مهدوا الحجورا
أما اللواتي فيُستعمل بمعنى اللاتي، ولم يرد في القرءان
الكريم، بل في أشعار العرب وكلامهم، كما في قول الشاعر:
فإن أَدْعُ اللَّوَاتِي مِنْ أُنَاسٍ *** أَضَاعُوهُنَّ لا أَدعُ الَّذِينا
فإن أَدْعُ اللَّوَاتِي مِنْ أُنَاسٍ *** أَضَاعُوهُنَّ لا أَدعُ الَّذِينا
وقول عمر بن أبي ربيعة:
غَرّاءُ في غُرَّةِ الشَّبَابِ مِنَ الح ** ورِ اللَّواتي يَزيِنُها خَفَرُ
غَرّاءُ في غُرَّةِ الشَّبَابِ مِنَ الح ** ورِ اللَّواتي يَزيِنُها خَفَرُ
وقول الأخطل:
مِنَ اللَّوَاتِي إِذَا لَانَتْ عَرِيكَتُهَا *** يَبْقَى لَهَا بَعْدَهَا آلٌ وَمَجْلُودُ
هذا ما يقوله أكثر أهل اللغة.
=========================
والذي يظهر لي -والله أعلم- بعد تأمل ونظر وتتبع لما ورد من شواهد
أن لفظ «اللاتي» يفارق لفظ «اللواتي» في أنه يأتي لجماعة الإناث مطلقا، أما لفظ «اللواتي»فلا يأتي لغير العاقل منهن فيما أعلم، ولو وُجد لكان قليلا، مثلا تقول: «رأيت النُّوق اللاتي يسرحن»، ولا تقول: «رأيت النُّوق اللواتي يسرحن»، والله أعلم بالصواب.
مِنَ اللَّوَاتِي إِذَا لَانَتْ عَرِيكَتُهَا *** يَبْقَى لَهَا بَعْدَهَا آلٌ وَمَجْلُودُ
هذا ما يقوله أكثر أهل اللغة.
=========================
والذي يظهر لي -والله أعلم- بعد تأمل ونظر وتتبع لما ورد من شواهد
أن لفظ «اللاتي» يفارق لفظ «اللواتي» في أنه يأتي لجماعة الإناث مطلقا، أما لفظ «اللواتي»فلا يأتي لغير العاقل منهن فيما أعلم، ولو وُجد لكان قليلا، مثلا تقول: «رأيت النُّوق اللاتي يسرحن»، ولا تقول: «رأيت النُّوق اللواتي يسرحن»، والله أعلم بالصواب.
وكتب / أبو زياد محمد سعيد البحيري
غفر الله له ولوالديه ولمشايخه وللمؤمنين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. نفع الله بكم وأحسن الله إليكم وسدد خطاكم. ممكن هاتف حضرتك يا شيخنا
ردحذف